通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』
元・通訳翻訳コーディネータが通訳者・翻訳者のあらゆる相談に乗っています
カセツウ戦略講座・基礎編 お試し申込
マーケティングって、なに・・・？
なんだか難しそう・・・
自分にも身に着けられる・・・？
そもそも、役に立つの・・・？
こんな風に感じているあなたに
もっとマーケティングを身近に感じて欲しくて
このお試し講座を作りました
しかも、いつでもどこでも見られるように、
オンラインで・・・
カセツウ・オンライン
カセツウ戦略講座
通訳者の営業を最新のマーケティングの手法（DRM）でやるということはとても新鮮でした。また自分の強みをUSPに落とし、いくつかを組み合わせるという考え方も目から鱗でした。ぜひ実践してみたいと思います。今まで漠然と営業をしていましたが、酒井さんのお話で、効率よく有効に営業をすればちゃんと効果がでるんだ、ということがよくわかりました。すごく前向きになりますね。どんなスキルであっても必要としているところはあるんですね。とても参考になりました。通訳者の自己啓発だな、という感じもしました。 これからほかの酒井さんのオンライン講座も聞くのもとても楽しみです。
酒井さんのブログ、メルマガが読み易く、視点も面白い上に、通訳者の方に親身なってくれている事が伝わってきて、信頼出来そうだと思ったので受講(購入)してみようと思いました。
酒井さんのおっしゃっていたことは、本当に目から鱗でした。特にエージェントさんに対して私が漠然と抱いていたイメージ(通訳者はスキルで選ばれるのが第一)が、全然間違っていたと思えたのが、今後の行動(エージェントさんへの対応)に違いが出る大きなポイントだったかと思います。
2時間、一生懸命誠実にお話してくださっている感じが伝わって、内容を素直に聞こう！と思えました。また自分が通訳/翻訳者として、登録しているエージェントさんに対して感じていた思い込みを全てズバリ見抜かれていて、「え？違うの？！じゃあどうしたらいいの？」と引き込まれるようにお話を聞きました。とても丁寧に準備され、構成もしっかりと聴き手の通訳者の気持ちを追って作られたとても質の高い講座だと思います。正直、通訳翻訳者など、現場だと透明人間扱いなのに、そんな我々のためにこんなに一生懸命話してくれる人がいるんだ、ととても感動しました。
いろいろな例も面白かったし、特にUSPという方法が「へぇ〜なるほど〜」と新しい発見でした。あとは、私は個人的に酒井さんがご自分は通訳翻訳者ではない、というポイントが特にいいと思います。同業者だと、なんだかんだ言って、どこかでスキルの値踏み、探り合いもあるし、いろいろ思ってしまう。先輩に現状相談したいけど、努力足りてないと思われるかな、とか、結局は競合相手になりうるわけで、気後れしてしまうので。いろいろ取り留めなく書いてしまいましたが、感謝の気持ちが伝われば幸いです！
戦略講座は、私の誕生日に、自分へのプレゼントとして申込みました。酒井さんの通訳実績の書き方のアドバイスや、選ばれる通訳の７つの特徴、を読んでからエージェントの登録に行ったことが、今回の初仕事に結びついていると思います。
酒井さんには本当に有効なアドバイスをいただいており、このタイミングで巡り会えた私はラッキーで、養成講座にも魅力を感じています。酒井さんには「やるべきこと、取り組むべきことがわかりやすく表れている」とコメントしていただき、ありがとうございます。自分がしっかり思い描いたものは大体実現できるので、それはそれでいいのですが、もっと他にあるのでは、と心のどこかで思っています。ですので、自分が思ってもない展開になることを養成講座に期待しています。ありがとうございました。
エージェント様が、通訳の話にはもう飽きているというのはすごく目から鱗だったのと、印象に残る通訳を目指していいんだ！という新鮮さが強烈に心に刻まれたので、そのアプローチが可能となりました。 以前と比較すると、印象に残る通訳者になりやすくなっています。（良いコミュニケーションを大切に、自分のUSPも別角度で構築してみます。） 実力や品質は一つの手段にすぎないというのも強烈でしたので、それ以外のことがアピールしていきやすくなり、その結果、覚えてもらいやすくなると思います。 あとは、変なプライドはいらないとわかったことです。 そこが、自分にあったお仕事をみつけていくという結果につながると思います。 長井まりこさんの話は分かりやすかったですし、実際あまり自分を高いところにもっていこうとしすぎると、本当にやりたいこととのバランスも欠きますし、喜びも減ると思いました。 （無理をすることもあると思いますし、何より好きではない分野にはあまり時間を割かずに進んだ方がいいという気持ちを再認識しました。） 直視することで、自分が本当に好きな分野（技術系通訳）に力を入れやすくなります。その結果、クライアントさんに喜んでいただけるようになります。
この講座を受けることで、自信をもって行動に移せると思います。自信は、態度に出ますから、お客様にとっても安心につながると思います。
知るか知らないかでスピードが違うと思いました。
これまでは、ただただ漠然としていて、何を考えればいいのかが曖昧で、ただ考える時間を無駄にしていたと思います。講座を受けてから行動を起こした方が、方向性がはっきりすると思います。
古今のマーケティング理論や方法などは市販の書籍でも学べますが、通訳者として自信を持てない方が、自分の価値に気づくとっかかりとしては、大変価値のある講義内容だと思います。 オンライン講座にありがちな「受講してモチベーションが上がって終わり」ではなく、とにかく行動を促すようにつくってあるところに酒井さんの熱意を感じます。
受けずに行動を起こして失敗したらやり直しする元気が出ないと思います。受けてから失敗しても戦略を考え直す方向にシフトしやすいかもしれません。
講座を受けなかったらまず行動をしよう、と意気込みだけで実際に動かない可能性大です。
受けずに行動だと、場当たり的になりそうなので、結果が出るのに時間がかかるかもしれません。
業界のことをよくご存知な方からのアドバイスがあっての行動は、自分への自信に繋がると思います。大変内容の密で価値ある戦略講座（動画）を勧めていただき、ありがとうございました。
私の場合の受講の理由は、自分ではとうてい知ることのできない情報を酒井さんなら持っていて、トータルな視点で（私の知らない視点で）アドバイス頂けるのではないかと思い、大変困っていた中急いでご相談のお願いをしたのがきっかけでした。
通訳レート設定について具体的なお話を酒井様にお聞きしてから、こちらの講座を学ばせて頂いたのですが、通訳者の視点や思い込みが、決して市場でのニーズやコーディネータさんの考えにマッチしているのではないということを知り、驚きました。 そして、励みとともに、何かしらとても元気が湧いてきました。
この講座に期待していたことは、私の知らない実践的な内容が様々な側面について盛り込まれているに違いないので、それを知りたいということでした。 具体的に「自分がわかっていないことがわかっていない」からこそ、視聴する必要があると思いました。
結果から申し上げますと、自分の価値のつけかたや、考え方が広くなり、これから通訳実績表などの書類を作るのですが、教わったことをすぐに適用します。 漠然とどうエージェント様に資料を出せばいいのか、喜ばれる形はなんなのかがわかっているようで、わかっていなかった自分でしたが、教わったことをすぐに使って、エージェント様に資料を出す準備をします。
（履歴書、経歴書、通訳実績表なども、フリーランスのエージェント様向けには、どういう切り口で書けばよいのかもわからず、会社に出すアプローチとどう変えればいいのかわかっておりませんでした。でも、今回わかってきました！この気持ちに至ってから書きたかったので嬉しく思います！）
宝石をこっそり磨くのとショーウインドーに出すたとえ、アインシュタイン？の言葉が心に残りました。三日坊主をクリアしても次にはルーチンの壁があるのだと気づきました。
掛け合わせたUSPのお話がとても印象的でした。わたしも誰かのオンリーワンになれるかもとワクワクしました。
オンライン講座ですが、実際に手を動かして書かせる時間が取られていたところで、臨場感のある講義が受けられました。
「100分の1をかけ合わせる」や「ちょっと抵抗があるレベル」に挑むという部分は自分がこれまで意識してしていたことなので、やはり間違っていなかったと思って嬉しかったです。
「仕事のレベルに丁度いいレベルの人が求められる」という部分はなるほどとうなずかされました。
このたびはありがとうございました。DRMの部分です。これまでも散々聞いたことのある話ですが、通訳翻訳者の為のマーケティング戦略を考えてくれる人はなかなかいなかったので。私が欲しかったサービスです。
「強力なUSPが出来ればそれだけで選ばれる」
自分ならではの強み、ユニークさを知る良いきっかけにもなり、早く探したくてワクワクしてきました。
「大切なのは上ばかり見上げることではなく、今の私を求める市場を見つけてオファーすること」
通訳者とはこうあるべき、という固定観念があり、それが自分の不安要素の一つでもあったので、少し気持ちがラクになりました。
「ささいなきっかけから始める小さなことの積み重ねが未来を大きく変えてくれる」
今続けている水泳もそうだよねぇ…なんて身近な再認識をしながら、気持ちばかりが焦っていた私を落ち着かせてくれる言葉でした。
ふとん圧縮袋は良い例えだと思いました。（詳しくなくてすいません。。。）営業職でマーケティングのことを扱っていた経験があるので知っていることも多かったですが、マーケティング要素を通訳業界に落とし込めているのが素晴らしいと思いました。
今のスキルのままでも仕事はあるというところがいちばん印象に残った部分です。今の仕事は社内通訳翻訳ですが、通訳は電話会議ばかりで私にできるかな？と少々恐れていたときに、メルマガで、勉強してスキルアップしてからと考えるより、やってみた方がいいと書いておられたのに、背中を押してもらった感じで、今の仕事に就きました。この動画でも、長井鞠子さんに小人数のミーティングの通訳を依頼しない話など、確かにそのとおりだなと思いました。でも、同じレベルにずっと居たいわけではないので、そうするとやっぱりスキルアップは必要だなと思います。なので、ステップを踏んでできることから少しずつでもやっていこうと思いました。
（１）パラレルキャリアの話（最初の方）。ドラッガーの本も興味あるところだけつまみ食いで読みましたが、自分の仕事人としての期間の方が、自分が携わっている仕事（勤務先など）よりも長くなる時代が来ている、とあって、メインの仕事以外の何かを平行して取り組むことが大事だと思いました。
（２）「強みの作り方＝かけあわせ」がなるほど！と思いました。「カセツウ」の組み合わせはターゲットがピンポイントでとてもいいですね。私自身は受講中にはいまひとつ作れませんでしたが。
（３）「脳は現状維持が大好き」。これは私のことですね。今仕事の上では特に困っていることはないのですが、この現状維持状態に成長が感じられず、どうしたものかと。
何のために働くのか、という部分が印象に残りました。私の場合は、生活のため、というよりは、通訳はライフワークとしてずっと続けていきたい仕事です。生活の糧としての仕事ではない、という部分にも常に自信がなかったのですが、仕事をするのはどんな理由でもいい、という言葉に救われました。今の通訳者としての状況に100点満点でスコアをつけたら、という取り組みも、漠然とした不安の解消にはとてもいいと思います。まだ、詰め方が甘いですが、ここの部分をしっかり考えて仕事を選んでいけば、もっと充実感が高まると思います。また、職務経歴書の作成についても、読み手のことを特に考えていませんでしたので、今後は変えていきます。
この動画教材では以下のようなことをお伝えしています。
- 結果に繋がるステップ～理想の結果を出すために意識すべきこと（2:13～）
- なぜ僕がカセツウという事業を始めたか（11:50～）
- 稼げない時期に考えること（16:00～）
- どうやって仕事、クライアントを獲得したらいいかわからなかった状態から脱したきっかけ （18:32～）
- セールスが苦手なあなたがセールスができるようになる考え方 （27:10～）
- 飲みかけの水を１万円で売る方法（34:45～）
- マーケティングとは？ マーケティングの基礎概念 （39:23～）
- クライアントに選んでもらうために知っておくべきこと、伝えるべき要素（USP) （45:30～）
- セールスなしでも選ばれるあなたの強みを見つけるワーク （48:45～）
- いつまでスキルを磨けばいいのか、あなたに依頼が来ないのは本当にスキル不足なのか？その答え（1:01:00～）
- 旭山動物園のV字回復から学ぶ「いまのままのスキルですぐに売れるようになる〇〇方」 （1:04:04～）
- あらゆる通訳学校に通った通訳者Aさんの事情・・・ （1:06:55～）
- ２回アドバイスしただけで売上が倍増した中国語通訳者Bさん （1:08:27～）
- もうちょっとスキルを磨いてから・・・なんていうあなたに知って欲しい「布団乾燥機の話」（1:10:28～）
- 通訳者ピラミッドで解説！「いまのあなたが活躍できる市場がある」と確信できる （1:14:15～）
- 声がかかる通訳者になるためのたったひとつの絶対条件 （1:16:55～）
- 大きな勘違い・・・通訳スキルや実績をアピールすれば声がかかる？ （1:20:20～）
- 声をかけてもらうための３つのシチュエーション別攻略法 （1:21:25～）
- 面談でするべき話、してはいけない話 （1:24:52～）
- 初対面、会って52分で案件を獲得した通訳者Cさん （1:27:24～）
- コーディネータが喜ぶ通訳実績表、読まれない実績表 （1:50:02～）
- いまのあなたに不足していること、いまの本当の課題を明確にするワーク（1:33:23～）
- 自信のつけ方 （1:41:10～）
- 成長に繋がる目標設定のコツ （1:42:15～）
- 学びを身に着けるために（1:45:03～）
一部を無料公開しています。まずはそちらをご覧ください。役に立ちそう、続きを観たい、と思われたらいちばん下のボタンから「30日お試し」にお申し込みください。
※確認用のため再生速度を調整しています。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
30日お試し価格：3000円（税別）
※30日100%返金保証付き
受講料はいったんお預かりしますが、もし、価値を感じなかった場合、お試し申し込みから30日以内にご連絡いただければ振込手数料もカセツウ負担で全額ご返金します。
※銀行振込をご希望の場合はこのページの一番下のご案内をご覧ください。
ただし、ちょっと待ってください。
戦略講座以外にも・・・
戦略講座を試していただくのももちろん結構ですが、カセツウのオンライン教材はそれだけではありません。他にもこんな動画教材をご用意しています。
１．稼げる通訳者の戦略講座（3000円）
２．稼げる通訳者の名刺講座（9800円）
https://kase2.jp/basic-seminar/online-bizcard-normal
３．通訳エージェントの面談対策（非売品）
https://kase2.jp/career-support/2017mar
４．達成できる目標設定方法（非売品）
https://kase2.jp/career-support/2017jan
５．自分の強みを見つけるワーク（非売品）
https://kase2.jp/career-support/2017feb
それぞれ２時間以上の動画、すべて見るとしたら10時間程の講座になります。
特に３～５は過去に開催していた「通訳者キャリア支援会」という会員制の勉強会でのセミナーを収録したもので、一般販売自体を行っていません。
これらの教材をこのページ限定で以下の条件でご提供します。
■ 戦略講座のみ ■
戦略講座3000円（税別）
■ オンライン教材３点セット ■
以下の教材３点を12800円（税別）で。
１．稼げる通訳者の戦略講座（3000円）
２．稼げる通訳者の名刺講座（9800円）
３．通訳エージェントの面談対策（非売品）
■ オンライン教材フルセット ■
以下のすべての教材を14800円（税別）で。
１．稼げる通訳者の戦略講座（3000円）
２．稼げる通訳者の名刺講座（9800円）
３．通訳エージェントの面談対策（非売品）
４．達成できる目標設定方法（非売品）
５．自分の強みを見つけるワーク（非売品）
すべて30日完全返金保証の対象です。あなたにリスクはありません。
ぜひ、この機会に「リスクゼロ」で通訳者・翻訳者のマーケティングを学ぶ第一歩を踏み出してください。
PayPal クレジットカードでのお支払なら、すぐに動画を視聴できます。銀行振込の場合（ページのいちばん下をご覧ください）は入金確認後に別途視聴用URLをお送りしますので、銀行の営業日により最大で2～3日お待ちいただく場合があります。予めご了承ください。
マーケティングって、なに・・・？
なんだか難しそう・・・
自分にも身に着けられる・・・？
そもそも、役に立つの・・・？
こんな風に感じているあなたに
もっとマーケティングを身近に感じて欲しくて
このお試し講座を作りました
しかも、いつでもどこでも見られるように、
オンラインで・・・
カセツウ・オンライン
カセツウ戦略講座
通訳者の営業を最新のマーケティングの手法（DRM）でやるということはとても新鮮でした。また自分の強みをUSPに落とし、いくつかを組み合わせるという考え方も目から鱗でした。ぜひ実践してみたいと思います。今まで漠然と営業をしていましたが、酒井さんのお話で、効率よく有効に営業をすればちゃんと効果がでるんだ、ということがよくわかりました。すごく前向きになりますね。どんなスキルであっても必要としているところはあるんですね。とても参考になりました。通訳者の自己啓発だな、という感じもしました。 これからほかの酒井さんのオンライン講座も聞くのもとても楽しみです。
酒井さんのブログ、メルマガが読み易く、視点も面白い上に、通訳者の方に親身なってくれている事が伝わってきて、信頼出来そうだと思ったので受講(購入)してみようと思いました。
酒井さんのおっしゃっていたことは、本当に目から鱗でした。特にエージェントさんに対して私が漠然と抱いていたイメージ(通訳者はスキルで選ばれるのが第一)が、全然間違っていたと思えたのが、今後の行動(エージェントさんへの対応)に違いが出る大きなポイントだったかと思います。
2時間、一生懸命誠実にお話してくださっている感じが伝わって、内容を素直に聞こう！と思えました。また自分が通訳/翻訳者として、登録しているエージェントさんに対して感じていた思い込みを全てズバリ見抜かれていて、「え？違うの？！じゃあどうしたらいいの？」と引き込まれるようにお話を聞きました。とても丁寧に準備され、構成もしっかりと聴き手の通訳者の気持ちを追って作られたとても質の高い講座だと思います。正直、通訳翻訳者など、現場だと透明人間扱いなのに、そんな我々のためにこんなに一生懸命話してくれる人がいるんだ、ととても感動しました。
いろいろな例も面白かったし、特にUSPという方法が「へぇ〜なるほど〜」と新しい発見でした。あとは、私は個人的に酒井さんがご自分は通訳翻訳者ではない、というポイントが特にいいと思います。同業者だと、なんだかんだ言って、どこかでスキルの値踏み、探り合いもあるし、いろいろ思ってしまう。先輩に現状相談したいけど、努力足りてないと思われるかな、とか、結局は競合相手になりうるわけで、気後れしてしまうので。いろいろ取り留めなく書いてしまいましたが、感謝の気持ちが伝われば幸いです！
戦略講座は、私の誕生日に、自分へのプレゼントとして申込みました。酒井さんの通訳実績の書き方のアドバイスや、選ばれる通訳の７つの特徴、を読んでからエージェントの登録に行ったことが、今回の初仕事に結びついていると思います。
酒井さんには本当に有効なアドバイスをいただいており、このタイミングで巡り会えた私はラッキーで、養成講座にも魅力を感じています。酒井さんには「やるべきこと、取り組むべきことがわかりやすく表れている」とコメントしていただき、ありがとうございます。自分がしっかり思い描いたものは大体実現できるので、それはそれでいいのですが、もっと他にあるのでは、と心のどこかで思っています。ですので、自分が思ってもない展開になることを養成講座に期待しています。ありがとうございました。
エージェント様が、通訳の話にはもう飽きているというのはすごく目から鱗だったのと、印象に残る通訳を目指していいんだ！という新鮮さが強烈に心に刻まれたので、そのアプローチが可能となりました。 以前と比較すると、印象に残る通訳者になりやすくなっています。（良いコミュニケーションを大切に、自分のUSPも別角度で構築してみます。） 実力や品質は一つの手段にすぎないというのも強烈でしたので、それ以外のことがアピールしていきやすくなり、その結果、覚えてもらいやすくなると思います。 あとは、変なプライドはいらないとわかったことです。 そこが、自分にあったお仕事をみつけていくという結果につながると思います。 長井まりこさんの話は分かりやすかったですし、実際あまり自分を高いところにもっていこうとしすぎると、本当にやりたいこととのバランスも欠きますし、喜びも減ると思いました。 （無理をすることもあると思いますし、何より好きではない分野にはあまり時間を割かずに進んだ方がいいという気持ちを再認識しました。） 直視することで、自分が本当に好きな分野（技術系通訳）に力を入れやすくなります。その結果、クライアントさんに喜んでいただけるようになります。
この講座を受けることで、自信をもって行動に移せると思います。自信は、態度に出ますから、お客様にとっても安心につながると思います。
知るか知らないかでスピードが違うと思いました。
これまでは、ただただ漠然としていて、何を考えればいいのかが曖昧で、ただ考える時間を無駄にしていたと思います。講座を受けてから行動を起こした方が、方向性がはっきりすると思います。
古今のマーケティング理論や方法などは市販の書籍でも学べますが、通訳者として自信を持てない方が、自分の価値に気づくとっかかりとしては、大変価値のある講義内容だと思います。 オンライン講座にありがちな「受講してモチベーションが上がって終わり」ではなく、とにかく行動を促すようにつくってあるところに酒井さんの熱意を感じます。
受けずに行動を起こして失敗したらやり直しする元気が出ないと思います。受けてから失敗しても戦略を考え直す方向にシフトしやすいかもしれません。
講座を受けなかったらまず行動をしよう、と意気込みだけで実際に動かない可能性大です。
受けずに行動だと、場当たり的になりそうなので、結果が出るのに時間がかかるかもしれません。
業界のことをよくご存知な方からのアドバイスがあっての行動は、自分への自信に繋がると思います。大変内容の密で価値ある戦略講座（動画）を勧めていただき、ありがとうございました。私の場合の受講の理由は、自分ではとうてい知ることのできない情報を酒井さんなら持っていて、トータルな視点で（私の知らない視点で）アドバイス頂けるのではないかと思い、大変困っていた中急いでご相談のお願いをしたのがきっかけでした。
通訳レート設定について具体的なお話を酒井様にお聞きしてから、こちらの講座を学ばせて頂いたのですが、通訳者の視点や思い込みが、決して市場でのニーズやコーディネータさんの考えにマッチしているのではないということを知り、驚きました。 そして、励みとともに、何かしらとても元気が湧いてきました。
この講座に期待していたことは、私の知らない実践的な内容が様々な側面について盛り込まれているに違いないので、それを知りたいということでした。 具体的に「自分がわかっていないことがわかっていない」からこそ、視聴する必要があると思いました。
結果から申し上げますと、自分の価値のつけかたや、考え方が広くなり、これから通訳実績表などの書類を作るのですが、教わったことをすぐに適用します。 漠然とどうエージェント様に資料を出せばいいのか、喜ばれる形はなんなのかがわかっているようで、わかっていなかった自分でしたが、教わったことをすぐに使って、エージェント様に資料を出す準備をします。
（履歴書、経歴書、通訳実績表なども、フリーランスのエージェント様向けには、どういう切り口で書けばよいのかもわからず、会社に出すアプローチとどう変えればいいのかわかっておりませんでした。でも、今回わかってきました！この気持ちに至ってから書きたかったので嬉しく思います！）
宝石をこっそり磨くのとショーウインドーに出すたとえ、アインシュタイン？の言葉が心に残りました。三日坊主をクリアしても次にはルーチンの壁があるのだと気づきました。
掛け合わせたUSPのお話がとても印象的でした。わたしも誰かのオンリーワンになれるかもとワクワクしました。
オンライン講座ですが、実際に手を動かして書かせる時間が取られていたところで、臨場感のある講義が受けられました。
「100分の1をかけ合わせる」や「ちょっと抵抗があるレベル」に挑むという部分は自分がこれまで意識してしていたことなので、やはり間違っていなかったと思って嬉しかったです。
「仕事のレベルに丁度いいレベルの人が求められる」という部分はなるほどとうなずかされました。
このたびはありがとうございました。DRMの部分です。これまでも散々聞いたことのある話ですが、通訳翻訳者の為のマーケティング戦略を考えてくれる人はなかなかいなかったので。私が欲しかったサービスです。
「強力なUSPが出来ればそれだけで選ばれる」
自分ならではの強み、ユニークさを知る良いきっかけにもなり、早く探したくてワクワクしてきました。「大切なのは上ばかり見上げることではなく、今の私を求める市場を見つけてオファーすること」
通訳者とはこうあるべき、という固定観念があり、それが自分の不安要素の一つでもあったので、少し気持ちがラクになりました。「ささいなきっかけから始める小さなことの積み重ねが未来を大きく変えてくれる」
今続けている水泳もそうだよねぇ…なんて身近な再認識をしながら、気持ちばかりが焦っていた私を落ち着かせてくれる言葉でした。
ふとん圧縮袋は良い例えだと思いました。（詳しくなくてすいません。。。）営業職でマーケティングのことを扱っていた経験があるので知っていることも多かったですが、マーケティング要素を通訳業界に落とし込めているのが素晴らしいと思いました。
今のスキルのままでも仕事はあるというところがいちばん印象に残った部分です。今の仕事は社内通訳翻訳ですが、通訳は電話会議ばかりで私にできるかな？と少々恐れていたときに、メルマガで、勉強してスキルアップしてからと考えるより、やってみた方がいいと書いておられたのに、背中を押してもらった感じで、今の仕事に就きました。この動画でも、長井鞠子さんに小人数のミーティングの通訳を依頼しない話など、確かにそのとおりだなと思いました。でも、同じレベルにずっと居たいわけではないので、そうするとやっぱりスキルアップは必要だなと思います。なので、ステップを踏んでできることから少しずつでもやっていこうと思いました。
（１）パラレルキャリアの話（最初の方）。ドラッガーの本も興味あるところだけつまみ食いで読みましたが、自分の仕事人としての期間の方が、自分が携わっている仕事（勤務先など）よりも長くなる時代が来ている、とあって、メインの仕事以外の何かを平行して取り組むことが大事だと思いました。
（２）「強みの作り方＝かけあわせ」がなるほど！と思いました。「カセツウ」の組み合わせはターゲットがピンポイントでとてもいいですね。私自身は受講中にはいまひとつ作れませんでしたが。
（３）「脳は現状維持が大好き」。これは私のことですね。今仕事の上では特に困っていることはないのですが、この現状維持状態に成長が感じられず、どうしたものかと。
何のために働くのか、という部分が印象に残りました。私の場合は、生活のため、というよりは、通訳はライフワークとしてずっと続けていきたい仕事です。生活の糧としての仕事ではない、という部分にも常に自信がなかったのですが、仕事をするのはどんな理由でもいい、という言葉に救われました。今の通訳者としての状況に100点満点でスコアをつけたら、という取り組みも、漠然とした不安の解消にはとてもいいと思います。まだ、詰め方が甘いですが、ここの部分をしっかり考えて仕事を選んでいけば、もっと充実感が高まると思います。また、職務経歴書の作成についても、読み手のことを特に考えていませんでしたので、今後は変えていきます。
この動画教材では以下のようなことをお伝えしています。
- 結果に繋がるステップ～理想の結果を出すために意識すべきこと（2:13～）
- なぜ僕がカセツウという事業を始めたか（11:50～）
- 稼げない時期に考えること（16:00～）
- どうやって仕事、クライアントを獲得したらいいかわからなかった状態から脱したきっかけ （18:32～）
- セールスが苦手なあなたがセールスができるようになる考え方 （27:10～）
- 飲みかけの水を１万円で売る方法（34:45～）
- マーケティングとは？ マーケティングの基礎概念 （39:23～）
- クライアントに選んでもらうために知っておくべきこと、伝えるべき要素（USP) （45:30～）
- セールスなしでも選ばれるあなたの強みを見つけるワーク （48:45～）
- いつまでスキルを磨けばいいのか、あなたに依頼が来ないのは本当にスキル不足なのか？その答え（1:01:00～）
- 旭山動物園のV字回復から学ぶ「いまのままのスキルですぐに売れるようになる〇〇方」 （1:04:04～）
- あらゆる通訳学校に通った通訳者Aさんの事情・・・ （1:06:55～）
- ２回アドバイスしただけで売上が倍増した中国語通訳者Bさん （1:08:27～）
- もうちょっとスキルを磨いてから・・・なんていうあなたに知って欲しい「布団乾燥機の話」（1:10:28～）
- 通訳者ピラミッドで解説！「いまのあなたが活躍できる市場がある」と確信できる （1:14:15～）
- 声がかかる通訳者になるためのたったひとつの絶対条件 （1:16:55～）
- 大きな勘違い・・・通訳スキルや実績をアピールすれば声がかかる？ （1:20:20～）
- 声をかけてもらうための３つのシチュエーション別攻略法 （1:21:25～）
- 面談でするべき話、してはいけない話 （1:24:52～）
- 初対面、会って52分で案件を獲得した通訳者Cさん （1:27:24～）
- コーディネータが喜ぶ通訳実績表、読まれない実績表 （1:50:02～）
- いまのあなたに不足していること、いまの本当の課題を明確にするワーク（1:33:23～）
- 自信のつけ方 （1:41:10～）
- 成長に繋がる目標設定のコツ （1:42:15～）
- 学びを身に着けるために（1:45:03～）
一部を無料公開しています。まずはそちらをご覧ください。役に立ちそう、続きを観たい、と思われたらいちばん下のボタンから「30日お試し」にお申し込みください。
※確認用のため再生速度を調整しています。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
30日お試し価格：3000円（税別）
※30日100%返金保証付き
受講料はいったんお預かりしますが、もし、価値を感じなかった場合、お試し申し込みから30日以内にご連絡いただければ振込手数料もカセツウ負担で全額ご返金します。
※銀行振込をご希望の場合はこのページの一番下のご案内をご覧ください。
ただし、ちょっと待ってください。
戦略講座以外にも・・・
戦略講座を試していただくのももちろん結構ですが、カセツウのオンライン教材はそれだけではありません。他にもこんな動画教材をご用意しています。
１．稼げる通訳者の戦略講座（3000円）
２．稼げる通訳者の名刺講座（9800円）
https://kase2.jp/basic-seminar/online-bizcard-normal
３．通訳エージェントの面談対策（非売品）
https://kase2.jp/career-support/2017mar
４．達成できる目標設定方法（非売品）
https://kase2.jp/career-support/2017jan
５．自分の強みを見つけるワーク（非売品）
https://kase2.jp/career-support/2017feb
それぞれ２時間以上の動画、すべて見るとしたら10時間程の講座になります。
特に３～５は過去に開催していた「通訳者キャリア支援会」という会員制の勉強会でのセミナーを収録したもので、一般販売自体を行っていません。
これらの教材をこのページ限定で以下の条件でご提供します。
■ 戦略講座のみ ■
戦略講座3000円（税別）
■ オンライン教材３点セット ■
以下の教材３点を12800円（税別）で。
１．稼げる通訳者の戦略講座（3000円）
２．稼げる通訳者の名刺講座（9800円）
３．通訳エージェントの面談対策（非売品）
■ オンライン教材フルセット ■
以下のすべての教材を14800円（税別）で。
１．稼げる通訳者の戦略講座（3000円）
２．稼げる通訳者の名刺講座（9800円）
３．通訳エージェントの面談対策（非売品）
４．達成できる目標設定方法（非売品）
５．自分の強みを見つけるワーク（非売品）
すべて30日完全返金保証の対象です。あなたにリスクはありません。
ぜひ、この機会に「リスクゼロ」で通訳者・翻訳者のマーケティングを学ぶ第一歩を踏み出してください。
PayPal クレジットカードでのお支払なら、すぐに動画を視聴できます。銀行振込の場合（ページのいちばん下をご覧ください）は入金確認後に別途視聴用URLをお送りしますので、銀行の営業日により最大で2～3日お待ちいただく場合があります。予めご了承ください。
Copyright © 2016 Kase2.jp