「酒井さん、カセツウの忘年会、しませんか？」
きっかけはカセツウの養成講座に参加されている Iさんからのメッセージでした。
カセツウの養成講座には現在約20名の方が参加されています。
ですが、教材は動画で配信されて、セッションはオンラインで実施されます。
なので、受講者さん同士が実際に会う機会は、意外とありません。
でも、オンラインとはいえ、Facebookのグループページで投稿しあったり、
グループセッションで同席して悩みをシェアしたり聞いたりしている中で、
だんだんとお互いの考えや性格もわかってきます。
そして、皆さん思うようになります。
「もっとお話してみたい、実際に会ってみたい」と。
中には実際に連絡を取り合ってランチ会をしたり、一緒にライブに行ったり、なんて
カセツウをご縁にお友達お付き合いを始める方々もいらっしゃいます。
ただ、僕自身があまり時間を取れないということもあり、カセツウとしての
交流会は一度開催できたきりで、それ以降は企画できていませんでした。
僕としても「なにかしたいな、皆さんと会えればいいな」という思いはあったのですが・・・
そこに今回、Iさんからのメッセージです。即決でした。
「忘年会、やりましょう」
嬉しいことです。
サポートを受けてくれている方から「みんなで忘年会をしたい、皆さんと会いたい」と言ってくれるなんて。
コミュニティを作って運営している立場として、こんな嬉しいことはありません。
ただ、養成講座に参加されている方々は家庭を持つ方が多く、
夜はなかなか集まりづらい、そしてお酒を飲む方もあまりいません。
ということで、忘年会、というと夜のイメージですが、
今回はもっと気軽に参加していただけるようにランチ会にしました。
ところが、お店の予約が取れない・・・
ランチ会ということでさっそく僕の方でも候補のお店をチェックしてみたのですが、
その時点ですでに５～６名の予約が取れない状態でした。
どうしようかな・・・と思ったのですが・・・思いつきました。
会議室を借りて食べ物を持ち込んで集まればいいのでは？
会議室であればランチの時間帯でも予約は取れますし、それに周囲を気にする必要もない、
当日参加人数が多少変わっても大丈夫、なんならホワイトボードを使って簡単なセミナーもできる。
ということで、今回はレストランではなく、ケータリングを頼んで会議室で
ランチをしながら交流するランチ交流会としました。
Iさんはじめ他の参加予定の皆さんのOKをもらい、実際に予約が取れた時はホッとしました(^^;)
渋谷の１０名ほどが入れる会議室が借りれました。
一方、養成講座で参加予定の方は５～６名ほど。
ここでもうひとつ、参加予定の皆さんに伺ってみました。
養成講座の参加者以外の通訳者さん、翻訳者さんとも
交流したいですか？募集してみてもいいですか？
答えは皆さん、「YES」
皆さん「いろんな通訳者さん、翻訳者さんと交流できる場があれば嬉しい」とのことでした。
ということで、あなたもこのランチ交流会に参加しませんか？
カセツウの養成講座にはいろんなステージの通訳者さん、翻訳者さん、
また、まだこれから目指しているステージの方が世界中から参加されています。
基本はオンラインの講座なので今回のランチ交流会に参加される予定なのは
都内近郊に住まれていてご都合のあう５～６名ほどの方ですが、
きっと似たような境遇の方、お互いに参考になる話が聞ける方もいると思います。
コンセプトは「交流会」なので、参加者さん同士での交流を中心にして欲しいんですが、
もちろん、元通訳コーディネータの僕になんでも訊いてもらうこともできます。
普段やっているような勉強会とかではないので、気軽に参加してください。
ひとつでもふたつでも、この交流会をきっかけにしたご縁が生まれると嬉しく思います。
＜こんな方に参加して欲しい＞
と書いたものの、「どなたでも」です。
現役で通訳をやっている、翻訳をしている、いまは仕事にしていないけど、
以前勉強していた、これから勉強しようと思っている、どなたでも歓迎します。
資格なんてありませんので、「おもしろそう」と思ったら参加してください。
＜参加するとこんないいことがあります＞
普段、なにかセミナーや講座を企画するときは、まず最初に、
「参加するとこんないいことがあるよ」を考えて伝えるようにしているのですが・・・
今回はあまり「参加するメリット」とかそんなことはこだわらずに、
シンプルに「楽しい」「知り合いが増える」くらいでいいかなと(^_^)
＜ランチ交流会概要＞
日時： 2017年12月9日（土）13時30分～16時（会議室は13時から借りています）
会場： Connecting the Dots 渋谷店 大会議室（渋谷区神南1-20-7 川原ビル６階）
アクセス：JR渋谷駅から徒歩４分 / 地下鉄半蔵門線６番出口から徒歩３分
定員： ５名（養成講座からの参加は５名予定）
参加費： 1500円～2000円／名（ケータリングランチ代）
※当日現金でお支払いください
※渋谷 PARIYA のランチを予定しています （ http://www.pariya.jp/shop/shibuya.html ）
申込期限： 12月1日(金)
※ランチの手配があるため１週間前を期限としています。
１週間を切って参加できるようになった場合はご相談ください。
あなたのご参加、お待ちしています！
お申し込みは以下のリンクからどうぞ！
https://www.reservestock.jp/events/227771
念のため・・・
「顔見知りばかりが集まって“内輪”みたいにならないかな・・・」
「知らない人ばかりでポツンとしたりしないかな・・・」
なーんて心配もあるかもしれませんが、ご心配なく！
もともと（いまだに）『交流会がニガテ』な酒井の企画ですから、
そんな思いは絶対にさせません！
Copyright © 2016 Kase2.jp