通訳者・翻訳者の相談窓口『カセツウ』

『やる気を育てる通訳学校 （ https://www.facebook.com/groups/756688521170426/ ）』を運営し、カセツウ養成講座にも参加してくれているフィリピン在住の“なな”さんが「フリーランスへの働き方」というテーマで酒井にインタビューしてくれました。

普段は相手の話を伺うようにしているので、自分のことをこんなに自由に思うままに話すのは久しぶりで、正直「こんな話でいいのかな？」という不安を持ちつつ、でも楽しく話させていただきました。

 

[ こんなことをお話しています ]

• 酒井って？なぜカセツウを始めた？
• 会社員を辞める決心をした瞬間 ～ 2014年11月13日「あ、会社員辞めよ」
• 他では訊けないお金の話 ～ どれくらいの収入からスタートした？いまどれくらい？
• 「来月の家賃どうしよう・・・」という状況の中で考えていたこと
• 会社を辞めてからのいちばんの問題は？
• カセツウが始まったのは偶然だった！？
• 「ある決意」から「とりあえず」始まったカセツウブログ
• 酒井からのアドバイス「最悪のパターンを考えておけ」
• 困ったら沖縄か東南アジアに逃げ出すつもりだったが・・・
• 会社員に戻ることを考えた時期
• 悩んだ時には誰に相談する？
• 3000円の飲み代も怖くて出せない・・・
• 100万円稼いでも手元に残らない理由
• 上司に呼び出されて「酒井くん、キミどうすんねん」と訊かれた話
• 書いてたブログが派遣先の上司に見つかって契約終了？
• 考えすぎて動けない ＜ わかんないまま走り回る
• やりたいこと、天職、目標、なんてわからないと感じる人にお伝えしたいこと
• 酒井はやりたいことなんて38年くらいわからなかった
• 酒井は「知らない人」を救う気なんてない！？
• 酒井が目指すのは「酒井のいない（いらない）カセツウ」
• 酒井のアイデンティティとは？
• 「アイデンティティ＝仕事」と答えられる幸せ
• 人の目を気にしていた酒井が楽天的になったきっかけ

 

 

 

ご視聴ありがとうございました。よければ感想をお送りください。今後も頑張る原動力になります。酒井だけじゃなくインタビュアーのななさんへのコメントも歓迎です。

 

 

[ 次回予定 ]

タイトル：「カセツウと異文化」
テーマ：異文化、女性、生き方
目的：異文化、女性、生き方を軸にカセツウの世界観を浮き彫りにする
日時：2017年9月30日（土）10:00～
場所：ZOOMを使用したオンラインインタビューにつき世界中どこからでも参加できます

インタビュー内容(予定)：
酒井さんにとっての異文化とは?
稼げる通訳者が増えるとどんな世界になる?
女性と働くこと。
ライフスタイル（勤務時間、仕事をする場所）
フリーのメリットとデメリット
なぜカセツウをやっているのか?
どんな世界を創りたい？

※募集は日程が近づいたらカセツウ通信、または、ななさんのブログ （ http://haipaitianxin.blog.fc2.com/ ） 、メルマガでお送りする予定です