2/16(土)インハウス → フリーランス転身のリアル!座談会

もし、あなたが少しでも

インハウス通訳者から
フリーランス通訳者への
転身を考えているなら、

これは絶対に参加するべき座談会です

 

 

カセツウ座談会・オンライン

インハウス → フリーランス転身のリアルをシェアします

日時: 2019年2月16日(土)10:00 ~ 11:30
(多少延長の可能性あり)

会場: オンライン会場
(PC、タブレット、スマホから参加できます)

参加費:3240円(税込)
(カセツウ養成講座を継続中の方は無料)

 

<いただいた質問にお答えしておきます>

Q.特に近年中にフリーランスになるつもりはないのですが参加して良いでしょうか?

A.大歓迎です。フリーランスの方のリアルを知ることだけでも参考になるはずですし、インハウスの状態でも意識しておくべきことが知れます。

 

Q.顔出しナシ、名出しナシ、発言もなくてもOKですか?

A.まったく問題ナシです。基本は僕と通訳者さんが話します。質問があればテキストチャットで質問できます。

 

Q.銀行振込での支払いは可能ですか?

A.可能です。フォームから申し込んでいただければ口座情報などが届きます。

 


 

「いつかはフリーになりたいと思っているんですが、
独立してやっていけるのか自信がないんです・・・」

「いつかは辞めたいけど、いつ辞めよう・・・」

 

これは、カセツウに相談に来てくれたある通訳者さんの言葉です。

当時、ある企業のインハウス通訳者として働いていた彼女は、こんな思いをずっと持ち続けながら、でも行動に移すことができないまま、10年以上インハウス通訳者としての人生を過ごしていました。

これが、2016年の11月頃。

それから2年が経過して・・・

 

いま、彼女はフリーランス2年目の通訳者としては異例(と、言ってもいいと思います・・・)のペースで大活躍されています。

さすがにここで「売上がいくら、通訳レートはいくら」という話は書けませんが、僕も彼女から報告をいただく度に「すごいな笑」と思ってしまいます。

 

ちなみに、彼女が会社を退職してフリーランスになったのは、上に書いたようなことを話していた約半年後。

数年単位で迷っていたのに半年ほどで「えいや」で独立しちゃったわけですが、ふたを開けてみれば初月の売上も目標に設定していた40万円を「気付いたら余裕で」超えるスタートを切りました。その頃のインタビューがあるのでシェアしておきます。

 

 

このインタビューからさらに1年。

今回の座談会では、フリーランス2年目として活躍する彼女の「リアル」をシェアしていただけることになりました。

僕、酒井がファシリテーターとなって、こんなことをお伺いしていきます。

  • インハウス時代に考えていたこと
  • フリーランスになるためにどんな行動を取っていた?
  • 「会社員じゃなくなる」という不安を乗り越えられたワケ
  • 「辞める!」と決めた後の行動や心境の変化は?
  • 「辞める!」と決めてから実際に辞めるまでにした準備は?
  • 辞めてから「インハウスのうちにしておけばよかった」と思ったことは?
  • インハウスとフリーランスを比べて何が変わった?よかった点は?そうでない点は?
  • エージェントとのレート設定に関する反省点(いまから振り返れば・・・という話)

また、座談会に参加された方は直接彼女に質問していただける時間も取る予定です。

 

「いつかはフリーになりたいと思っているんですが、
独立してやっていけるのか自信がないんです・・・」

「いつかは辞めたいけど、いつ辞めよう・・・」

 

2年前の彼女の気持ちが「いまのあなたの気持ち」に重なるなら、ぜひ今回の座談会に参加して下さい。2年後のあなたの目標が、よりクリアにイメージできるはずです。

今すぐ下のボタンから申し込みを済ませてください。

 

 

カセツウ座談会・オンライン

インハウス → フリーランス転身のリアルをシェアします

日時: 2019年2月16日(土)10:00 ~ 11:30
(多少延長の可能性あり)

会場: オンライン会場
(PC、タブレット、スマホから参加できます)

参加費:3240円(税込) 
(カセツウ養成講座を継続中の方は無料)

 

P.S. ちなみに、上のインタビュー動画の続きはこちらのページでご覧いただけます。

↓↓↓↓

https://kase2.jp/voice/interview-k-2017oct