酒井です。このページは、
「フリーランスの通訳者になりたい」
と考えている社内通訳者の方のためのページです。
「わたし、違うし…」だったら、スミマセン、無視していただいてOKです。
でももし、以下の内容を読んで「自分のことだ…」と感じたなら、いちばん下のフォームからいくつかの匿名制のアンケートにご協力ください。数日以内に、その状態から抜け出すためのヒントをお送りします。
さらに、回答いただいた方には他の社内通訳者さんはどんなことに悩み、どんなことに不安を感じているのかなどをシェアさせていただきます。
↓↓↓↓
もし、あなたが…
・社内通訳として２年以上の経験がある
・社内の通訳はそれなりの自信を持ってできるようになってきた
・フリーランス通訳者になることを目標にしている
でも…
・会社を辞めたいと思いながら、いつ辞めよう、の答えが出ない
・フリーランスになって仕事が貰えるか不安だ
・すぐには仕事はもらえないと聞いている
・社内通訳者としての経験や年数はカウントされないと聞いている
・通訳料をいくらに設定すればいいのか見当がつかない
・独立は２年分の生活費を貯めてから、と言われてもそのお金が貯まるのを待っているといつになるかわからない焦燥感がある
・いまの環境での通訳者としての成長に限界を感じている
・同じことばかりやっていて甘えが出ている気がする、むしろ通訳スキルが下がっているんじゃないか…？
・通訳コーディネータにアピールできる通訳実績表の書き方がわからない。そもそも社内の通訳はぜんぶ「会議通訳」だ。それ以外にどう書けばいいの…
・先輩通訳者は「大丈夫だよ」と言ってくれるけど、それって本当…？
・通訳学校の先生もいろいろアドバイスはくれるけど、それって本当…？
・今のままの状態を続けてはいけないとは思ってはいるけど、どうすればいいのかわからない…
どうしても思い切りがつかずにもう数年間、憧れているだけ、考えているだけの状態が続いている・・・
でも、もういい加減にしたい！
フリーランスになる覚悟を決めたい！
誰か背中を押して欲しい！
諦めた方がいいならスッパリ諦められた方がいい！
↑↑↑↑
いくつかでもあてはまるようなら、以下のアンケートにご協力ください。
Copyright © 2016 Kase2.jp